flea heart なwiki - ユーザディレクトリ名を英語に変更する
ubuntuを日本語でインストールすると、/home/xxxx/配下のディレクトリ名が「デスクトップ」や「ダウンロード」とか日本語になってしまいます。 ただ自分は基本的にコンソールからコマンドを実行することが多いので、英語表記に変えたほうが都合がいいのです。

以下その際の手順です。
  1. 以下のコマンドを実行します
LANG=C xdg-user-dirs-gtk-update
  1. 以下の画面が出るので、「Update Names」をクリック。 Don't ask me this again にチェックを入れておきます
  1. 再ログインします